Kun huoli nuorista miehistä kasvaa, kysymys kuuluu: kuka heidät todella tavoittaa? Dreamchasers ry:n ohjaaja Abdiwahab Mursal työskentelee nuorten kanssa, joista monet väistävät kontaktia, mutta ovat helposti esimerkiksi järjestäytyneen rikollisuuden tavoitettavissa. Urheilutoiminnan, leirien, koulutusten ja keskusteluryhmien avulla yhdistys pyrkii ohjaamaan haavoittuvassa asemassa olevia nuoria oikeaan suuntaan.

As concern over young men grows, the question remains: who truly reaches them? Dreamchasers ry youth worker Abdiwahab Mursal works with young people, many of whom avoid contact yet are easily accessible to organized crime. Through sports activities, camps, training programs, and discussion groups, the organization aims to guide vulnerable youth toward a better path.

Turun sairaalan vainajan käsittelytilassa toteutuu oikeus viimeiseen rituaalipesuun. Tila mahdollistaa muslimitaustaisten vainajien puhdistamisen uskonnollisen perinteen mukaisesti. Tällaisia tiloja on Suomessa harvassa. Vuonna 2025 Turun Mäntymäen sairaalassa tehtiin 12 rituaalipesua.

At Turku Hospital’s body preparation facility, the right to a final ritual washing is carried out. The space enables the cleansing of a deceased person of Muslim background in accordance with religious tradition. Such facilities are rare in Finland. In 2025, a total of 12 ritual washings were performed at Turku Mäntymäki Hospital.

Tanssin talolla Helsingissä pidetyissä harjoituksissa valmisteltiin Kaija Saariahon musiikkiin syntynyttä Study for Life -teosta. Teos sai maailmanensi-iltansa Holland Festivalilla Amsterdamissa kesäkuussa 2025.

Rehearsals at the House of Dance in Helsinki prepared Study for Life, a work created to the music of Kaija Saariaho. The piece had its world premiere at the Holland Festival in Amsterdam in June 2025.

Harri Liikonen toteuttaa joka vuosi jonkin haasteen. Ne ovat ulottuneet mm. virtuaalisesta Suomen-kierroksesta pienpanimo-oluiden maisteluun sekä 52:een paikan päällä koettuun urheilutapahtumaan, kuten keppihevos- ja ilmakiväärikilpailuihin. Tämän vuoden haaste on käydä joka viikko yhdessä kulttuuri- tai tiedetapahtumassa. Nyt vuorossa on kuukävely tiedekeskus Heurekassa.

Each year, Harri Liikonen completes a personal challenge, ranging from a virtual tour of Finland to craft beer tastings and 52 on-site sports experiences, including hobby horse and air rifle competitions. This year’s challenge is to attend one cultural or science event every week. This time, it’s a moonwalk experience at the Heureka Science Centre.

Ilmapartion lennokkikerhoa vetävä Mika Siirtola näyttää Talosaaren kentällä Helsingissä, miten RC-lennokkia lennätetään.

Mika Siirtola, who leads the Air Scouts’ model aircraft club, demonstrates how to fly an RC plane at the Talosaari field in Helsinki.

Turun Mäntymäen sairaalan patologian osastonhoitaja Sirpa vetää kappelin verhon kiinni hiljaisessa tilassa. Verhon takana oleva risti peitetään, jotta tila säilyy kaikille uskontokunnille neutraalina – kappeli on tarkoitettu hiljentymiseen, suruun ja hyvästeihin uskonnollisesta taustasta riippumatta.

Sirpa, head nurse of the pathology department at Turku’s Mäntymäki Hospital, draws the chapel curtain closed in the hospital’s quiet space. The cross behind the curtain is covered to keep the room neutral for all faiths—the hospital chapel is intended for reflection, grief, and farewells regardless of religious background.

Natalia Shepherd tervehtii vauvaa ennen punnitusta Itä-Helsingin perhekeskuksessa. Suomessa jokaisella lapsella on oma neuvolahoitaja, joka seuraa kehitystä ja hyvinvointia raskaudesta aina koulun alkuun saakka. Varhainen tuki ja havainnointi auttavat ehkäisemään ongelmia ennen kuin ne ehtivät kasvaa – suomalainen neuvolajärjestelmä on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen.

Natalia Shepherd greets a baby before weighing at an East Helsinki family center. In Finland, every child has a designated public health nurse who monitors development and well-being from pregnancy through the start of school. Early support and observation help prevent problems before they escalate—the Finnish maternity and child health clinic system is unique worldwide.

Mummola-huone on Helsingin Koskelan seniorikeskuksen kellarikerrokseen sisustettu pieni tila, joka muistuttaa 1950-luvun kotia huonekaluineen. Omaishoitaja Jaana Heinonen ylläpitää yli satavuotiaan Maija Liisa Juvosen toimintakykyä muun muassa saippuakuplia puhalluttamalla.

The “grandmother’s home” room is a small space furnished in the basement of Helsinki’s Koskela Senior Center to resemble a 1950s home, complete with period furniture. Family caregiver Jaana Heinonen helps maintain the functional abilities of over one-hundred-year-old Maija Liisa Juvonen, among other things by blowing soap bubbles.

Syntymästään saakka sokea Casper Ihalainen kumartuu tietokoneen näytön äärelle tavoittaakseen videopelin asetukset. Casperin vasen silmä on täysin sokea, ja oikealla hän näkee vain sirpaleita ympäröivästä maailmasta. Sokeuden aiheuttamaa haittaa mitataan silmälääkärin määrittämällä haittaluokalla ja -asteella. Casperilla on näkönsä puolesta sadan prosentin haitta-aste.

Blind since birth, Casper Ihalainen leans toward a computer screen to access video game settings. Casper’s left eye is completely blind, and his right eye perceives only fragments of the surrounding world. Visual impairment is assessed using a disability classification defined by an ophthalmologist. Casper has a one hundred percent visual disability rating.

Saara oli 8-vuotias, kun hän pyöräili koulusta kotiin ja oli jo niin lähellä, että kuuli perheen koiran haukkuvan. Ennen perille pääsyä tuntematon mies pysäytti hänet ja sieppasi autonsa kyytiin, vei tytön outoon mökkiin, sitoi hänet teipillä ja lukitsi oven.

Saara was eight years old when she was cycling home from school and was so close that she could already hear the family dog barking. Before she reached home, an unknown man stopped her, abducted her into his car, took her to a strange cabin, bound her with tape, and locked the door.