Reportaasi / Reportage 2025
Kunniamaininta / Honorable mention 1
Matias Honkamaa
Nallesairaala / Teddy Bear Hospital
Nallesairaala on päiväkoteja kiertävä, lääketieteen opiskelijoiden pitämä vastaanotto, jonne lapset tuovat pehmolelujaan hoidettavaksi. Tarkoituksena on vähentää lasten lääkäripelkoa ja antaa opiskelijoille kokemusta lasten kanssa toimimisesta.
The Teddy Bear Hospital is a visiting clinic run by medical students, where children bring their stuffed toys to be treated. The aim is to reduce children’s fear of doctors and give students experience working with children.
Nallesairaala Rauhalahden päiväkodissa Kuopiossa. Sara Selin ottaa potilaat vastaan.
The Teddy Bear Hospital at Rauhalahti daycare in Kuopio. Sara Selin admits the patients.
Angel Sylvain ja Karhu. Sara Selin kuuntelee Karhun sydäntä.
Angel Sylvain and Bear. Sara Selin listens to Bear’s heartbeat.
Isla Vartiainen toi Lampaan Sara Sirmon vastaanotolle.
Isla Vartiainen brought Lamb to Sara Sirmo’s consultation.
Haava paikataan laastarilla.
A wound is patched with a band-aid.
Niilo Holopainen odottaa lääkäriin pääsyä.
Niilo Holopainen waits for his turn to see the doctor.
Niilo Holopaista jännittää. Vieressä Sara Selin.
Niilo Holopainen feels nervous. Sara Selin is by his side.
Hilda Halttunen korjaa hoito-ohjetta. Vieressä Aida Kelhä ja Jenna Kaarnalehto.
Hilda Halttunen corrects the treatment instructions, alongside Aida Kelhä and Jenna Kaarnalehto.
Nallekarhu saa rokotteen.
A teddy bear receives a vaccine.
Lääkäriopiskelija Nikita Jälkine kirjoittaa hoito-ohjetta Arvi Taskisen Pupulle.
Medical student Nikita Jälkine writes treatment instructions for Arvi Taskinen’s Bunny.
Hoito-ohjeet pehmolelulle, jolla oli hiekkaa silmässään.
Treatment instructions for a plush toy that had sand in its eye.
Matias Honkamaa
Tuomariston perustelut:
“Arkisuudellaan ja yksinkertaisuudellaan erottuvat kuvat puoltavat paluuta kuvaamisen perusasioihin ja kuvajournalismiin. Asettuminen lasten tasolle tekee kuvasarjasta lämpimän ja koskettavan.”
Yhteistyökumppanit
Kuvajournalismi 2025 -kilpailun pääyhteistyökumppani on Canon Oy.
Voittajille maksetaan rahapalkinnot Journalistisen kulttuurin edistämissäätiön (JOKES) Lehtikuvaajarahastosta ja ne rahoitetaan Kopiosto ry:n kopiointikorvauksilla. Uusi kuvajournalisti 2025 -voittajan palkitsee Patricia Seppälän säätiö.