Sodassa kaatuneen sotilaan Volodja Hadžan ruumis on tuotu takaisin Itä-Ukrainasta kotirintamalle. Hänen morsiamellaan Myroslava Boikolla (kesk.) oli vaikeuksia pysyä pystyssä ruumissaatossa Myhoven kylässä. Volodjan ja Myroslavan oli tarkoitus saada toisensa heti sodan jälkeen. Tšernivtsi. 8.2.2023

The body of soldier Volodya Hadža, who fell in the war, has been brought back home from Eastern Ukraine. His fiancé Myroslava Boiko (center) had difficulty standing in the funeral procession in the village of Myhove. Volodya and Myroslava were supposed to get married right after the war. Chernivtsi. 8 February, 2023

Sotilas Kolja Porfirjev kaatui taistelussa helmikuun alussa Bahmutin lähellä. Rautatieläinen Kolja Porfirjev ehti ostaa talon kotikylästään, Lukavtsista, juuri ennen Venäjän hyökkäystä. Kolja Porfirjevilla oli helmikuussa edessään viimeinen yö kotona. Se on vanha tapa. Seuraavana päivänä hänet lasketaan maan poveen, Ukrainan mustaan multaan. Tšernivtsi. 8.2.2023

Soldier Kolya Porfiryev fell in a battle at the beginning of February near Bahmut. Kolya Porfiryev, a railway employee, bought a house in his home village, Lukavtsi, just before the Russian invasion. According to tradition, Kolja Porfirjev's body is kept in his home for its last night in February. The next day, he is buried in the bosom of the earth, in the black soil of Ukraine. Chernivtsi. 8 February, 2023

Lidija Kovaljuk kävi sodassa kuolleen poikansa Petron haudalla helmikuussa Tšerešenkassa Ukrainassa. Tšernivtsi. 5.2.2023

Lidija Kovaljuk visited the grave of her son Petro, who died in the war, in February in Chereshenka, Ukraine. Chernivtsi. 5 February, 2023

Jörn Donnerin leski Bitte Westerlund, hänen kotonaan Helsingissä. Westerlund ajatteli aina olleensa miehensä Jörn Donnerin pisin suhde, olivathan he olleet yhdessä lähes 40 vuotta. Miehensä kuoleman jälkeen iskenyt mustasukkaisuus oli Bitte Westerlundille uusi tunne. Katumustakin hän tunsi. Jörnin päiväkirjoista ja sähköposteista käy ilmi, että hänellä oli avioliiton aikana useita salasuhteita. Helsinki. 17.8.2023

Jörn Donner's widow Bitte Westerlund, at her home in Helsinki. Westerlund always thought that she was her husband Jörn Donner's longest relationship, after all they had been together for almost 40 years. The jealousy that struck after her husband's death was a new feeling for Bitte Westerlund. She also felt regret. Jörn's diaries and emails show that he had several secret affairs during their marriage. Helsinki. 17 August, 2023

Hutsulit -heimoihin kuuluvan pariskunnan Ljuba ja Mykola Iljukin hääkuva roikkuu heidän talon seinällä. Pariskunta on pukeutunut siinä koristeellisiin perinteisiin pukuihin. Hutsulit ovat ukrainalainen sinnikäs heimo, joka asuttaa Karpaattien vuoristossa. Kaikkiaan hutsuleita arvioidaan olevan Ukrainassa noin 60 000. Heillä on oma kieli, mieli ja jopa aikavyöhyke.. ”Olemme hutsuleita, mutta silti ukrainalaisia”, Mykola sanoi. Karpatti. 7.2.2023

The wedding photo of Ljuba and Mykola Iljuk, a couple belonging to the Hutsuls tribes, hangs on the wall of their house. The couple is dressed in decorative traditional costumes. The Hutsuls are a persistent Ukrainian tribe that inhabits the Carpathian Mountains. In total, it is estimated that there are about 60,000 Hutsuls in Ukraine. They have their own language, mind and even time zone.. "We are Hutsuls, but still Ukrainians," said Mykola. Carpathians. 7 February, 2023

Pentti Ahonen ja elämänkumppaninsa Jyri Aution (vas.) kanssa kotonaan Vantaalla. Pentti Ahonen, 82, on uskovainen ja homo. Hän oli mukana perustamassa yhdistystä, jonka tavoitteena oli tehdä homoista heteroita 1990-luvulla. Nykyään Ahonen ajattelee, että muuttuminen homosta heteroksi on mahdotonta. Pentti Ahonen ja Jyri Autio tapasivat ensimmäisen kerran sateenkaarimessussa. Jyri Autio on sokea. Nyt he ovat asuneet yhdessä jo 16 vuotta. Lähipiirille he ovat Jyri ja Pena. ”En koe rakkauttani Jyriä kohtaan syntinä tai pahana, vaan erittäin hyvänä asiana'', sanoo Ahonen. Vantaa. 8.12.2023

Pentti Ahonen and his partner Jyri Autio (left) at home in Vantaa. Pentti Ahonen, 82, is a believer and gay. In the 1990s he co-founded an association that offered conversion therapy to gay people. Nowadays, Ahonen thinks that converting from gay to straight is impossible. Pentti Ahonen and Jyri Autio met for the first time at a rainbow fair. Jyri Autio is blind. Now they have lived together for 16 years. For those close to them, they are Jyri and Pena. "I don't see my love for Jyri as a sin or evil, but as a very good thing," says Ahonen. Vantaa. 8 December, 2023

Maijaliisa Mattila perusti pienen suojelumetsän Ulvilan Puhjuun lapsuudenkotinsa taakse. Metsä sen takaa joutuu väistämään Suomen suurimpiin kuuluvan aurinkovoimalan tieltä. Suojelumetsässä on Mattilan tuleva hautakivi: valtava siirtolohkare, jonka päälle Mattila yritti koko lapsuutensa mutta ei ikinä päässyt. Sen luokse sirotellaan hänen tuhkansa. Ulvila. 21.9.2023

Maijaliisa Mattila founded a small conserved forest behind her childhood home in Puhju, Ulvila. The forest behind it has to give way to the solar power plant, which is one of the largest in Finland. In the conserved forest you can find Mattila's future tombstone; a huge boulder that Mattila tried to climb all her childhood but never got to. Her ashes will be scattered next to it. Ulvila. 21 September, 2023

Kyyneleet vierivät Anne Korhosen kasvoilla siskon ja siskontyttären muistotilaisuudessa. Kahdelle Tahkolla kuolleelle, Catherine Beatrice Heiskaselle ja Mitchell Anyango Odhiambolle, järjestettiin muistotilaisuus maaliskuussa Vantaalla. He menehtyivät häkämyrkytykseen ruokavaunussa. Vantaa. 4.3.2023

Tears rolled down Anne Korhonen's face at the memorial service for her sister and niece. The memorial service was held in March in Vantaa for Catherine Beatrice Heiskanen and Mitchell Anyango Odhiambo who died in Tahko. They died of carbon monoxide poisoning in their food truck. Vantaa. 4 March, 2023

Krisztian Sass, isoisänsä viinitilan jatkaja, seisoo keskellä peltoa kun työntekijät leikkasivat viiniköynnöksiä. Sota Ukrainassa näkyy hänen pellollaan työvoimapulana. Moni on lähtenyt ulkomaille pakoon sodan kurjuutta. Kigyosin unkarilaisessa kalvinistikylässä Länsi-Ukrainassa on sekä unkarilaisia että ukrainalaisia työntekijöitä. Beregszász. 10.2.2023

Krisztian Sass, the heir of his grandfather's vineyard, stands in the middle of the field while the workers trim the vines. The war in Ukraine can be seen as a labor shortage on his fields. Many have gone abroad to escape the misery of war. The Hungarian Calvinist village of Kigyos in Western Ukraine has both Hungarian and Ukrainian workers. Berehove. 10 February, 2023

Beregszászin asukkaita viettämässä helmikuista iltaa lämpöaltaissa. Ukrainan Beregszász tunnetaan kuumista lähteistään, joiden vettä johdetaan uima-altaaseen. Tämä Zakarpatiye lämpöallas oli Neuvostoliiton aikana yksinomaan venäläisille urheilijoille. Beregszász. 10.2.2023

Residents of Berehove spending a February evening in thermal pools. Berehove in Ukraine is known for its hot springs, the water is piped into the pool. During the Soviet Union, the Zakarpatiye thermal pool was reserved exclusively for Russian athletes. Berehove. 10 February, 2023