KUVAESSEE 2020
PHOTO ESSAY 2020
JONNE SIPPOLA
Jonne Sippola työskentelee ja tekee vapaaehtoistöitä ihmisläheisten teemojen, taiteen eri muotojen ja aktivismin parissa. Sippolan kuvia on nähty Suomessa ja ulkomailla yksityis- ja ryhmänäyttelyissä niin gallerioissa kuin museossakin. Viime vuonna Sippolan töitä oli mukana saamelaisesta taiteesta ja aktivismista kertovassa Vuostá! Vastaan! ja Rajanveto Rájágeassin -näyttelyissä.
TUOMARISTON PERUSTELUT
”Sarja on koruton, aito ja tärkeilemätön, ei tekemällä tehty. Se on samalla kertomus ajasta. Kuvien luontoulottuvuuden kautta sarja saa myyttisiä piirteitä.”
Täällä on kuulemma aina vettä. Jonne Sippola Helsingin Koskelassa huhtikuussa 2020. Sarjasta Poikkeustila.Dokumentoin elämääni poikkeustilan aikana. Koronakeväänä 2020 kuvasin sitä, kuinka aika ja arkeni eivät pysähtyneetkään, vaan hidastuivat.
They say there’s always water here. Jonne Sippola in Koskela, Helsinki in April 2020. From the Poikkeustila photo series. I documented my life during the State of Emergency. In the Corona-spring 2020 I photographed how my time and daily life didn’t stop. They only slowed down.
Jonne Sippola kotonaan Helsingissä kesäkuussa 2020. Sarjasta Poikkeustila.
Jonne Sippola at their home in Helsinki in June 2020. From the Poikkeustila photo series.
Vihervarpunen kuoli lennettyään päin ikkunaa. Helsingissä toukokuu 2020. Sarjasta Poikkeustila.
The Eurasian siskin flew against the window and died. In Helsinki in May 2020. From the Poikkeustila photo series.
Jonne Sippola, Vilma Virtanen ja Sulo-koira loikoilevat Jonnen ja Sulon kotona Helsingissä huhtikuussa 2020. Sarjasta Poikkeustila. Jonne Sipppola, Vilma Virtanen and Sulo the dog chilling out at Jonne’s and Sulo’s home in Helsinki in April 2020. From the Poikkeustila photo series.
Poikkeustilan alettua sängystä on tullut suosituin ajanviettopaikka. Helsingissä huhtikuussa 2020. Sarjasta Poikkeustila.
The bed became a popular place to spend time during the State of Emergency. In Helsinki in April 2020. From the Poikkeustila photo series.
Jonne Sippola muuton keskellä kotonaan Helsingissä toukokuun viimeisenä päivänä 2020. Sarjasta Poikkeustila.
Jonne Sippola at home in the middle of moving on the last day of May 2020. From the Poikkeustila photo series.
Poikkeustilan jälkeinen poikkeusnänni. Helsingissä kesäkuussa 2020. Sarjasta Poikkeustila.
An exceptional nipple after exceptional times. In Helsinki in June 2020. From the Poikkeustila photo series.
Kukat ovat kuihtuneet ja katulamppu valaisee. Helsingissä maaliskuussa 2020. Sarjasta Poikkeustila.
The flowers have faded and the streetlight illuminates. In Helsinki in March 2020. From the Poikkeustila photo series.
Testosteronikorvaushoito on lisännyt hikoilun määrää. Helsingissä kesäkuussa 2020. Sarjasta Poikkeustila.
The testosterone replacement treatment has increased the amount of sweating. In Helsinki in June 2020. From the Poikkeustila photo series.
Sulo-koira, Vilma ja Jonne kesäkuussa 2020. Sarjasta Poikkeustila.
Sulo the dog, Vilma and Jonne in June 2020. From the Poikkeustila photo series.