UUSI KUVAJOURNALISTI 2020 KUNNIAMAININTA
NEW PHOTOJOURNALIST 2020 HONORABLE MENTION

Lordi-yhtyeestä tutut Amen, Mana ja Hiisi asuvat nykyään Tampereella. Kolmikko poseerasi Tammelantorilla 7. helmikuuta. ”Meidän musiikki on kuin Popedaa, mutta englanniksi”, sanoo Amen.

Three members of the Lordi-band live now at Tampere. “Our music is like Popeda, but in English”, says Amen. Amen, Mana and Hiisi were pictured at Tammelantori, Tampere.

ViaDian työntekijät Olli Karjalainen ja Pekka Matilainen tarkastelivat 16. tammikuuta vapaaseurakunnan autohallissa vapaakirkon alkuperäistä, vuonna 1954 valmistunutta ristiä, joka on talven aikana lähdössä Vilppulan vankilan metalliverstaalle entisöitäväksi.

ViaDia staff, Olli Karjalainen and Pekka Matilainen, were inspecting Free Churchs original cross from the year 1954 at the garage under the church 16 January in Tampere. The cross was about be taken restored by the prisoners of Vilppula prison.

Miira Väänänen on kolmen lapsen äiti: 9-vuotiaan Alinan, 10-vuotiaan Leevin ja 3-vuotiaan Sofian. Nelikko asuu Helsingin Töyrynummella, ja vanhimmat lapset tekevät käynnissä olevan poikkeustilan vuoksi koulutyönsä etänä kotoa käsin. Sekä Alinalla että Leevillä on erityisen tuen päätös mm. aistisääntelyn pulmien ja ylivilkkauden vuoksi, joten keskittyminen ei tässä perheessä ole aina itsestäänselvää. Leevi on saanut äidinkielen tehtävät tehtyä. Seuraavaksi on matematiikan vuoro. Miira neuvoo, Sofia viihtyy sylissä.

Miira Väänänen has 3 children, two of them, Alina and Leevi, are in need of special support. Covid-19 forced them all at home and now the pupils are studying at home and the smallest one, Sofia, is staying with them too. 19 March Leevi has just finished his mother tongue tasks, and now it’s time to do some math. Miira-mother helps, sister Sofia follows.

Beda Huvila, Venla Paananen, Maiju Poskiparta ja Heta Petäys tekivät Kalevan lukion pihalla abijäynän. 6. helmikuuta Tampereella. Parkkeerattu mopoauto kelmutettiin, kuten muutama muukin ajoneuvo.

Beda Huvila, Venla Paananen, Maiju Poskiparta and Heta Petäys made a prank on the yard of their upper secondary school, when they were having penkkarit 6 February at Tampere.

Lassila & Tikanojan pääkonttorin toimistotiloja Helsingin Valimotiellä desinfioitiin 1. huhtikuuta. Alunperin tarkoitus oli demonstroida toimintaa, mutta suunnitelma muuttui, kun rakennuksessa olikin oleskellut henkilö, jonka epäillään sairastuneen koronavirukseen. Palvelucontroller Päivi Suojasalo puhdisti neuvotteluhuonetta avokonttorin kolmannnessa kerroksessa.

Service contoller Päivi Suojasalo was disinfecting a meeting room at cleaning company Lassila & Tikanojas open-plan office 1 April. It was supposed to be a reherseal, but it came out that there were possible covid-19 cases who had visited the office, so the disinfect cleaning became reality.

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö saapui Pasilaan Ylen tiloihin torstai-iltana 12. maaliskuuta, esiintyäkseen A-talkin suorassa lähetyksessä. Vastassa olivat Ylen päätoimittajat Riikka Räisänen ja Jouko Jokinen. Päivää ennen WHO oli julistanut koronavirusepidemian pandemiaksi. Paikalle saapunut Niinistö yritti kuitenkin kätellä päätoimittaja Räisästä, joka ei lähtenyt kättelyyn, vaan yritti saada Niinistön mukaan nyrkkitervehdykseen.

President of Finland, Sauli Niinistö, was supposed to took part on talk show A-talk on 12 March. Finnish Broadcasting Company Yle had its editor-in-chiefs Riikka Räisänen and Jouko Jokinen to receive the president. When arriving, Mr. Niinistö tried to shake hands with Ms. Räisänen, who pulled her hand off and tried to do the fist bump with the president. Who didn’t do it.

Ramadan päättyi Id al-Fitr-juhlaan 24.5.2020. Nadia Hellsten perheineen (mies Mathias, lapset Liliya ja Rayan) valmistautui juhlaan 23. toukokuuta kotona Itä-Helsingissä. Rayan, Nadia ja Lilya rukoilivat yläkerrassa kasvot käännettyinä kohti Mekkaa.

The Hellsten family was getting ready for the Id al-Fitr celebration in eastern Helsinki 23 May. Nadia Hellsten prayed with her kids Rayan and Lilya, face towards Mecca.

Konkaripoliitikko Seppo Kääriäinen kommentoi Keskustan poliittista tilannetta ja puheenjohtajakamppailua 17. kesäkuuta Helsingin Kauppatorilla.

Experienced politician Seppo Kääriäinen commented Centre partys situation and possible presidents at Helsinki 17 June.

Aira Samulin valittiin Vuoden lotaksi joulukuussa 2020. Suomalaisten laajalti tuntema Samulin pyörittää Lohjalla Hyrsylän mutka -nimistä matkailukohdetta, jossa on muun muassa senioreille suunnattu mallitalo. Samulin käytti talosta löytyvää Power Plate -värähtelylaitetta 23. marraskuuta.

A Finnish legend Aira Samulin was awarded as a Lotta of year in December 2020. Well-known Samulin has a tourist attraction Hyrsylän mutka at Lohja. There she also has a model house suitable for seniors. Samulin showed how Power Plate -vibration machine works 23 November.

Keskustan sääntömääräinen puoluekokous järjestetään Ouluhallissa Oulussa 4.-5.9.2020. Talkoolainen Tuija Tikkanen osallistui puoluekokoukseen yllään Tuuterin kansallispuku, kasvovisiiri ja muovihanskat.

Tuija Tikkanen was voluntarily working at Centre Partys party convention in Oulu at the beginning of September. Tikkanen was wearing the national costume of Tuuteri, FaceShield-visor and disposable gloves.