Teema 2024: Maakuntien Suomi
Antti J. Leinonen
Suomessa on noin 500 000 kesämökkiä. Nämä mökit sijaitsevat laajasti eri puolilla maata, ja monet niistä sijaitsevat järvien, metsien ja rannikkoalueiden läheisyydessä. Kesämökin omistamisen perinne on juurtunut syvälle suomalaiseen kulttuuriin ja tarjoaa pakopaikan rentoutumiseen, saunaan ja luontoaktiviteetteihin. Kesämökkivaatteet ovat osa tätä kulttuuria. Niissä on kyse käytännöllisyydestä ja mukavuudesta. Nämä asut ovat usein vanhoja, yhteensopimattomia tai käytettyjä, ja niillä on sentimentaalista arvoa. Niitä käytetään ilman huolia tyylistä ja ne kuvastavat rentoa, maanläheistä elämäntapaa, joka on sidottu mökkielämän yksinkertaisuuteen.
Finland has approximately 500,000 summer cottages (called mökki in Finnish). These cottages are widely spread across the country, with many located by lakes, forests, and coastal areas. The tradition of owning a summer cottage is deeply rooted in Finnish culture, providing a retreat for relaxation, sauna, and nature activities. Summer cottage clothes are part of the deal. They are all about practicality and comfort. Often old, mismatched, or secondhand, these outfits carry sentimental value and are worn without concern for style. They reflect a relaxed, down-to-earth lifestyle tied to the simplicity of cottage life.

Mika "Kossu" Koiviston kesämökkityyliä Iissä. "Sain tämän t-paidan ilmaiseksi, kun ostin sätkäpapereita Haaparannasta. Täältä on tapana käydä ostamassa sieltä, koska siellä on niin halpaa. Vähän löysät ja repeilleet housut ovat armeijan ylijäämää huutokaupasta muutaman vuoden takaa. Flanellipaidan vaimo löysi kirpputorilta. Hän valitsi sen, jotta näyttäisin vähän siistimmältä", kertoo Kossu. Mika "Kossu" Koivisto's summer cabin look in Ii, Finland. "I got this t-shirt for free when I bought cigaret rolling paper in Haaparanta. I tend to go here to buy it because it's so cheap." The slightly loose and torn pants are arm

Tiedeviestijä Ville Wittenbergin ja opettaja Lotta Wittenbergin kesämökkityyliä Vaalassa. "Lotan äiti teki nämä meille mittatilaustyönä. Hän kutoi kankaat ja jopa kasvivärjäsi pellavalangat. Käytämme näitä verryttelypuvun korvikkeena aamu-uinnin tai saunan jälkeen. Tai voi näitä käyttää koko päivän. Ovat mukavan viileät päällä. Ei tarvitse pukea mitään alle tai päälle", sanoo Ville. Science communicator Ville Wittenberg's and teacher Lotta Wittenberg's summer cottage style in Vaala. "Lotta's mother custom made these for us. She wove the fabrics and even vegetable dyed the linen threads. We use these as a substitute for a tracksuit after a morning swim or sauna. Or you can use these all day. They are nice and cool to wear. There is no need to wear anything under or over it", says Ville.

Näyttelysuunnittelija ja toimittaja Riina Puurusen kesämökkityyliä Kuusamossa. "Saunatakin ostin Kuusamosta Löytölän kirpputorikaupasta. Se oli uutenakin liian pieni ja repeytyi olkapäästä, mutta korjasin sen taskulla. Mekko kuului entisen työkaverini tyttärelle Sirulle ja ostin sen kauan sitten heidän kirpputoripöydältä. Myös kumitossut ovat Löytölästä.Niissä luki 'Veikko' ostaessani ne. Exhibition designer and journalist Riina Puurunen's summer cottage style in Kuusamo. "I bought the sauna robe from the Löytölä thrift store in Kuusamo. It was too small even when new and torn at the shoulder, but I fixed it with a pocket. The dress belonged to Siru, the daughter of a former colleague, and I bought it long ago from their flea market table. The rubber slippers also came from Löytölä—they had the name 'Veikko' written on them when I bought them."

Ystävykset, hyvinvointiyrittäjä Anu Holopainen (vas.) ja graafinen suunnittelija Reeta Parkkinen, esittelevät kesämökkityyliään Ranualla. Koirat ovat Äijä (keltainen) ja Pomo (tiikeri). "Ostin tämän Lindexiltä yli kaksikymmentä vuotta sitten. Se päätyi tänne mökille. Hattu on osa mökin historiaa. Se löytyi täältä ja on aina ollut osa mökkiä. Crocsit ovat hieman koiran pureskeltuja, mutta ne on helppo pukea päälle", Anu kertoo. "Serkkuni vierailee Thaimaassa säännöllisesti ja tuo halpoja "hurtuukkeja" katutorilta. Mökillä nappaan yleensä vain helppoja kesävaatteita. Tänään on vähän kylmä, joten minulla on nämä sairaalahousut jalassa", Reeta jatkaa. Friends wellness entrepreneur, Anu Holopainen's (left) and graphic designer Reeta Parkkinen's summer cottage style in Ranua. Dogs are Äijä (yellow) ja Pomo (tiger). "I bought this from Lindex over twenty years ago. It ended up here at the cottage. The hat is part of the cottage’s history. It was found here and has always been part of the setup. The Crocs are a bit chewed up by the dog, but they’re easy to slip on", says Anu. "My cousin visits Thailand regularly and brings back cheap 'hurtuukit' from street markets. At the cottage, I usually just grab easy summer clothes. Today it's a bit chilly, so I’m wearing these hospital pants", continues Reeta.

Eläköityneen biologian opettaja Jukka Kemppaisen kesämökkityyliä Vaalassa. "Lippiksen osti opiskelukaverini Jussi. Hän kuoli kuusi vuotta sitten syöpään. Hänen vaimonsa antoi minulle Jussin metsästysvarusteet. Housut ovat Ruotsin armeijan ylijäämät, ostettu Keminmaan kirpputorikaupasta noin kymmenen vuotta sitten. Takkikin on sieltä. Kengät maksoivat kolme euroa Kärkkäisellä. Kadun, että ostin niitä vain kaksi paria. Kengissä on hyvä pito liukkaalla maalla", Jukka kertoo. Retired biology teacher Jukka Kemppainen's summer cottage style in Vaala. "The cap was bought by my college friend Jussi. He passed away six years ago from cancer. His wife gave me Jussi's hunting gear. The pants are surplus from the Swedish Army, bought from a thrift store in Keminmaa about ten years ago. The jacket is from there as well. The shoes cost three euros from Kärkkäinen. I regret only buying two pairs. The shoes have a good grip on slippery ground", tells Jukka.

Koneinsinööri ja erikoisasiantuntija Maria Koskelan ja koneinsinööri ja luotettavuuspäällikkö Niko Alaluusuan kesämökkityyliä Posiolla. Koiran nimi on Onni. "Neulepuserot kuuluivat Marian edesmenneille isovanhemmille. Marian äiti osti puserot heille aikoinaan lahjaksi. Käytämme näitä aamukahvilla tai illalla, jos on kylmä. Työvaatteet on asia erikseen", kertoo Niko. Mechanical engineer and senior specialist Maria Koskela's and mechanical engineer and reliability manager Niko Alaluusua's summer cottage style in Posio. Dog's name is Onni. "The sweaters belonged to Maria’s late grandparents. Her mother bought them as gifts for them back in the day. We wear them during morning coffee or in the evening if it’s chilly. Work clothes are a totally different matter", says Niko.

Eläköityneen lähihoitaja Kanerva Saviluodon kesämökkityyliä Oulussa. "Neulepusero on melko vanha. Ehkä 1980- tai 1990-luvulta. Se ei ollut käytössä pitkään aikaan, mutta sitten ajattelin, että se sopii täydellisesti kesämökille. Housut ovat kirpputorilta, luultavasti noin 15 vuoden takaa. Aluksi en käyttänyt niitä paljon, mutta mieheni kuoltua aloin laihduttamaan ja mahduin taas vanhoihin vaatteisiini." Retired practical nurse Kanerva Saviluoto's summer cottage style in Oulu: "The sweater is quite old, probably from the 1980s or 1990s. It wasn’t worn for a long time, but then I realized it’s perfect for the summer cabin. The pants are from a thrift store, likely bought about 15 years ago. I didn’t wear them much at first, but after my husband passed away, I lost weight, and many of my clothes started fitting again."

Lehtori Matti Riekin ja asianajaja Ulla Riekin kesämökkityyliä Iissä. "Työskentelin kesät Veitsiluoto Oy:ssä kuorijana. Tämä oli työtakkini, ja se on nyt noin 30 vuotta vanha. Lippalakki on ostettu kymmenen vuotta sitten. Minulla on kauniimpia, mutta tämä on paras. Se suojaa säältä ja hyttysiltä", kertoo Matti. "Ostin tämän lippiksen Lumijoelta, kun saimme tämän paikan vuonna 2008. Se on minun suosikkini nurmikon leikkaamiseen ja melkein kaikkiin muihinkin tilanteisiin. Takki on 1990-luvun alusta. Se on yleistakki", jatkaa Ulla. Lecturer Matti Riekki,'s and lawer Ulla Riekki's summer cottage style in Ii. "I used to work summers at Veitsiluoto Oy as a debarker. This was my work jacket, and it’s about 30 years old now. The cap was bought ten years ago. I have nicer ones, but this is the best. It protects against weather and mosquitoes", tells Matti. "I bought this cap in Lumijoki when we got this place in 2008. It’s my go-to for mowing the lawn and pretty much every other moment. The jacket is from the early 1990s. It’s an all-purpose jacket," continues Ulla.

Pukusuunnittelija Iida Ukkolan kesämökkityyliä Iissä. "Vaatteeni ovat sekoitus omaa ja isoäitini vanhoja vaatteita. Hän vieraili kerran Teneriffalla ja toi lippikset lastenlapsille matkamuistoksi. En laittaisi lippalakkia arjessa, mutta mökillä ne ovat aina olleet lähellä ja käden ulottuvilla. Lippalakki on muisto lapsuudesta. Farkkutakki ja Crocs-housut ovat myös kuuluneet isoäidilleni. Raidalliset housut ovat Säästökuopasta Haukiputaalta. Costume designer Iida Ukkola's summer cottage style in Ii. "My clothes are a mix of my own and my grandmother’s old clothing. She once visited Tenerife and brought caps as souvenirs for grandchildren. I wouldn’t wear a cap in everyday life, but at the cottage, they’ve always been around and within reach. The cap is a memory from childhood. The denim jacket and Crocs also belonged to my grandmother. The striped pants are from Säästökuoppa in Haukipudas.

Kuva: Sanna Krook
Antti J. Leinonen
Antti J. Leinonen (s. 1976) on iiläinen valokuvaaja. Vuodesta 2002 freelancerina työskennellyt Leinonen kuvaa muotokuvia, lehtikuvia ja kaupallisia toimeksiantoja. Hän on työskennellyt useimmille valtakunnallisille sanomalehdille ja tv-kanaville. Lisäksi hän työstää omia henkilökohtaisia projektejaan, joita on ollut esillä näyttelyissä Suomessa ja ulkomailla. Leinonen julkaisi esikoisvalokuvakirjansa Pyynti (Pimeys) vuonna 2023.
Antti J. Leinonen (b. 1976) is a photographer from Ii, Finland. Working as a freelancer since 2002, he specializes in portrait, press, and commercial photography. His work has been featured in major national newspapers and TV channels. In addition to commissioned work, Leinonen also pursues personal projects, which have been exhibited in Finland and abroad. In 2023, he published his debut photography book, Pyynti (Pimeys).
Tuomariston perustelut:
“Kuvasarja on oivaltava ja kertoo aiheesta, joka on lähes kaikille suomalaisille tuttu. Mukana on hienovarainen ripaus huumoria.”